منتدى السحاب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى السحاب

التقــــــــــــــدم هو هدفنـا ونسعى اليه
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
كلي دلع
عضو مشارك
كلي دلع


انثى عدد الرسائل : 201
تاريخ التسجيل : 02/03/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالخميس مارس 15, 2007 3:34 am

هاي
موضوع جديد عبارة عن ترجمة لقصيدة
" صلاة الليل " لـ الرادود الكبير " الشيخ حسين الاكرف "
اتمنى انها تنال اعجابكم ورضاكم
prayer of the night Mention me By the tears wash me …. prayer of the night

صلاة الليل ذكريني ومن الدمعات غسليني صلاة الليل
and Not you forget me oddments my years
ولا تنسيني يا باقي سنيني
prayer of the night
صلاة الليل
prayer of the night
صلاة الليل

never i dont forget you Never and if The death hit me if I forget
أبد منساك حاشا وجان عداني الخير لو أنسى
you want forget you My sail waves of the longing and The anchorage
تريد أنساك يشراعي يموج الشوق والمرسى
My atmosphere you breeze of dreams hopefulness spring I breathe it
هواي انته ونسيم أحلان وربيع آمال أتنفسه
shall me cry you All night remainders of light and the Five
لضل أبجيك طول الليل بياقي النور والخمسة
light of the God Which complaint and Not he fails Who called him
ينور الله الي يشكى ولا يخيب الي دعاه
The door of the fateha Which is without him not complete the prayer
يباب الفاتحه إلمن غيرة ما تمم صلاة
Never you will not leave my mind I by your memories are planted
أبد متغيب عن بالي أنا بذكراك منغرسة
I want this night excuses me If I prayed From sitting
وأريد الليلة تعذرني إذا صليت من جلسة
In prayer of the night
صلاة الليل
Zainab don’t Excitements me she overstepped you the woe my eyes
يزينب لا تهيجيني عداج الويل يعيوني
she overstepped you the woe
عداج الويل
If you love me don't leave me prayer of the night prayer of the night
وإذا تحبيني فلا تخليني صلاة الليل
prayer of the night
وإذا تحبيني فلا تخليني صلاة الليل

دعواتكم للشيخ - الله يشافيه-
دلوعتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القلم الأزرق
عضو مشارك
القلم الأزرق


ذكر عدد الرسائل : 122
Localisation : قلوب احبتي
تاريخ التسجيل : 11/03/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالخميس مارس 15, 2007 4:50 pm

كلي دلع

اختي الغاليه

تسلمين موضوعك رائع

تسلم ايدك

القلم الأزرق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلي دلع
عضو مشارك
كلي دلع


انثى عدد الرسائل : 201
تاريخ التسجيل : 02/03/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالجمعة مارس 16, 2007 12:07 am

ويلكمو
مرورك الاروع

دلوعتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السحاب
المشرف العام
السحاب


ذكر عدد الرسائل : 535
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالجمعة مارس 16, 2007 3:45 pm

السلام عليكم و الرحمة

مشكورة أختي كلي دلع
على هذه الترجمة الرائعة


تحياتي / السحاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلي دلع
عضو مشارك
كلي دلع


انثى عدد الرسائل : 201
تاريخ التسجيل : 02/03/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالجمعة مارس 16, 2007 4:07 pm

العفو يالغلا
ماسويت شي
شكرا على المرور

دلوعتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نهر السين
مشرفة العام
نهر السين


انثى عدد الرسائل : 200
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 02/04/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالإثنين أبريل 02, 2007 12:40 pm

مشكورة أختي كلي دلع على المجهود و الموضوع الرائع
تحياتي لكـ
أختكي
"نهر السين"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلي دلع
عضو مشارك
كلي دلع


انثى عدد الرسائل : 201
تاريخ التسجيل : 02/03/2007

ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ   ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ Icon_minitimeالإثنين أبريل 02, 2007 3:47 pm

هلا
العفو ماسويت شي
مرورك الاروع والله
شكراااا

دلوووعتكم^_^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة لقصيدة " صلاة الليل " لـ الشيخ
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» وصلتني رساله خاصه .. عنوانهـا " اريد زوجا "
» قسة بعنوان " عازف الكمان " لاتفوتكم ترى حلوة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى السحاب :: المنتديات الثقافية :: منتدى اللغة الأنجليزية-
انتقل الى: