بالخليجي>إنجليزي

تعلم اللغه الانجليزيه باللهجه الخليجيه


Turn your face==============> (اقلب وجهـك )
this is not your business=======> ( مو شغلك)
you are empty==============> ( انت فاضي)
you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)
It comes over you ==========> ( مالت عليك)
Follow your mother =========> ( الحق امك)
Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
On ceramic ==============> ( على بلاطة)
Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )
Sensitive ================> (حساس)
Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)
Minute ==================> ( من أنت؟ )
Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )
A lot of this ===============> ( كثر منها )
You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
You have no invitation======> ( مالك داعـي )Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )
What do you have ========> ( وش عندك )
no body a round you ======> (ما احد حولك)
from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)
أتمنى موضوعي يعجبكم
تحياتي
"نهر السين"

ملاحظة للجميع:
اللي يدخل من دون ما يرد بتلحقه العصا لزين ما يرد<<أمزح

..
حلو !!
بس ابي كلمة " روح قحص وتعال "

..
اللي يدخل من دون ما يرد بتلحقه العصا لزين ما يرد<<أمزح
..
ياشريره
..

أولاً : وشو يعني قحص ؟! الصراحة اني ما أدري وش تعني.
ثانيا:أني شريرة أني كنت حابة أمزح
مشكورة قبلة حنين
دائماً تنورين صفحاتي بردودش المتميزة
تحياتي لكـ
"نهر السين"

روحي قحصي بس
..
يعني
روحي فحطي بالسياره
..
قحص << فحط بس بالكويتي
ابيهـا بالانجليزي ..
..
وانا بعد كنت امزح معاج يالشريره
..
اختج

قبلة صراحة ما أدري
يمكن لين سألتي معلمة ج تقول لش
هذا إذا تعرف معناتها عاد
تحياتي
"نهر السين"

السلام عليكم

مشكورة أختي الكريمة نهر السين
على هذه الترجمة


تحياتي / السحاب

..
عجبتني " ج" هذي

اهي اول خليهـا تعرف معنى اسمهـا علشان تعرف هذي

المهم مشكوره خيه
..
اختج

العفو أخ السحاب
و مشكوور على مرورك

هههههههه
صح كلامش
مشكوورة من جديد على المرور
تحياتي